Bu kadar Arap turist varken…

MİLLİYET CADDE – 7 Kasım 2012 Çarşamba  ALİCE

İstanbul, hiç ağırlamadığı kadar Arap turist ağırlıyor son yıllarda. Ama vizyona giren Türk filmlerini Arapça altyazıyla gösteren sinema yok İstanbul’da. Türk dizi oyuncularının çoğunu fanatizm derecesinde seven onca Arap turist varken, onlara yönelik gösterim yapmayı niye hiç kimse getirmez aklına?

Bu fotoğrafı Nişantası City’s’in sinema katındaki kafede çektim.
TRT 1’de yayınlanan ‘Bir Zamanlar Osmanlı’ dizisinin Abdullah Oğuz’un çektiği yeni sezon bölümlerinden ilkinin  gösterimi vardı.
Malum; Özcan Deniz de dizinin yeni yıldızı.
Gösterim başlamadan önce kafede sohbet ettik  Özcan Deniz’le.
Uyarlama senaryosunu yazdığı, başrolünü oynadığı ve yönettiği ‘Evim Sensin’ filmiyle ilgili konuştuk.
Filme dair görüşlerimi yazdım, o yüzden gerek yok tekrara.
Gelelim bu fotoğrafa niye  vurgu yaptığıma.
Akşam saat 20.00 sularında Nişantaşı City’s’in en üst katında Özcan Deniz’den imza alan bu kızlar Suudi Arabistanlı.
Ülkelerinde gösterilen   ‘Haziran Gecesi’nden tanıyorlar Özcan’ı.
İstanbul, hiç ağırlamadığı kadar Arap turist ağırlıyor son  yıllarda.
Ama vizyona giren Türk filmlerini Arapça altyazıyla gösteren sinema yok İstanbul’da.
Şişli Cevahir Alışveriş Merkezi, Arap dolu, ama sinemalarında bir tane Arapça dublajdan vazgeçtim altyazılı Türk filmi yok.
‘Evim Sensin’in yapımcısı Şükrü Avşar, aynı zamanda  sinema işletmecisi.
AVM’lerdeki Avşar Sinemaları’ndan birinde deneme amacıyla bunu yapsa ve yiyecek katında  saatlerce oturan Araplara bunu duyursa, sonuç ne olur acaba?
Türk dizi oyuncularının çoğunu fanatizm derecesinde seven onca Arap turist varken, koskoca İstanbul’da bir ya da birkaç tane salonda onlara yönelik gösterim yapmayı niye hiç kimse   getirmez aklına?
Ben fikri verdim, artık uygulaması sinemacılara kaldı.

 

‘HATASIZ KUL OLMAZ’A TARKAN FORMAT ATTI!

Orhan Gencebay’ın ‘Orhan Gencebay ile Bir Ömür’ adlı albümü çıkalı hayli zaman oldu.
‘33 sanatçı 33 Eser’in yer aldığı albümün tanıtım gecesinin üzerinden de epey geçti.
Şimdiye kadar çok şey yazıldı, söylendi; hem albümle, hem geceyle ilgili.
Demem o ki herkes eteğindeki taşları döktü, ortalık duruldu.
Bu arada ben de 33 şarkıyı defalarca dinledim.
‘Hatasız Kul Olmaz’ Gencebay’ın en sevdiğim şarkılarından biridir.
Bu albümde Tarkan yorumladı şarkıyı.
Albümde görev alan her şarkıcı, elinden geleni yaptı, ama Tarkan’ın yaptığı hepsinden farklı.
Hani, “Herkes sakız çiğner, ama Çingene kızı tadını çıkarır” derler ya, onun gibi bir şey bu.
Orhan Gencebay şarkılarını herkes söyler, ama Tarkan başka türlü söyler durumu söz konusu.
Bana göre 33 şarkıcı arasında dersini en iyi çalışan Tarkan oldu ve yepyeni bir ‘Hatasız Kul  Olmaz’ çıktı ortaya.
Tarkan’ın albüm kartonetine yazdığı şu satırlar da bunun  göstergesi:
“Hatasız Kul Olmaz gibi  klasikleşmiş bir eseri yeniden  yorumlamak belli kolay olmayacaktı. Şarkının orijinal versiyonundaki o sevdiğimiz naif ruhuna ve sevgili Orhan Gencebay’ın yorumundaki o alıştığımız duygusuna sadık kalarak yeni bir versiyon yapmak lazımdı. Ama öte yandan benimle bütünleşip, bana ait hale gelmeliydi şarkı. Haftalar süren stüdyo çalışmaları sonucunda benim yorumum ve tarzımla yeni bir ‘Hatasız Kul Olmaz’ doğmuştu. Ben ve çalışma arkadaşlarım sonuçtan memnunduk, ama dinleyici ve eserin sahibi beğenecek miydi? Heyecanla ilk Orhan Baba’ya dinlettim. ‘Evlat, sen ne yaptın yaaa? Harika olmuş’ deyince içim  rahatladı. Yüzüm güldü.”

ÖMÜR UZATAN ALBÜM

Her kuşaktan ünlü şarkıcıların Orhan Gencebay şarkılarını yorumladığı bu albüme dair bir gözlemimi aktarmak istiyorum.
20 yaşında bir  oğlum var.
Ne Yağız ne de arkadaşları düne kadar Gencebay şarkıları dinliyordu.
Onların dinledikleri isimler Tarkan, Kenan Doğulu, Sıla, Athena, Seksendört, Manga, Demet Akalın ve Hande Yener gibi yeni kuşak şarkıcılardı.
‘Orhan Gencebay ile Bir Ömür’ çıktıktan sonra dikkat  ettim, sevdikleri şarkıcılardan da olsa ‘Orhan Baba’ şarkıları   dinlemeye başladılar.
Gencebay, tartışmasız Türk müzik sektörüne adını altın harflerle yazdırmış bir sanatçı.
Yazıp, bestelediği ve yorumladığı şarkılarla yaşı 30 ve üzerinde olan milyonların gönlünde taht kurmuş bir sanatçı, ama ‘kuşak farkı’ nedeniyle gençlerin kapsama alanında değildi. Gençler, bu albümde görev alan sevdikleri şarkıcılar sayesinde de olsa Gencebay’ın ölümsüz eserlerini tanıyıp, sevdi.
Gözlemim ve kanaatim o ki, bu albüm sayesinde Orhan Gencebay’ın müzikal ömrü uzadı.
‘Orhan Baba’ gençlerin de  gözdesi oldu.

GÜNÜN SÖZÜ
Sen yağmur olup yağmadın ki, ben toprak gibi kokayım.